before的表达角度


【问】

-How long do you think it will be ____ man can finally solve the problem of air pollution?
-Well, it depends.

答案:before

问题:用before的思路是什么? 

【答】

本题的字面含义为:在人类能解决空气污染问题之前,你认为还要多久?

这是英语的惯用表达角度,对应汉语的表达角度是:你认为多久之后人类才能解决空气污染问题?

也就是说,汉语中的“多久之后……”在英语对应的句式往往是“在……之前还有多久”,即本题的before句式。

再如:

登陆 后阅读全文 | 购账号