【问】
1. The shop was _____ (beauty) decorated with colorful flags.
2. The shop was _____ (beauty), decorated with colorful flags.
答案：beautifully；beautiful
问题：我知道是“逗号”导致了答案不同，具体的思路是什么？
【答】
一般原则是“形容词修饰名词，副词修饰动词”。
本题中，的确是“逗号”改变了句意，由此产生了不同的答案。
1句意为“这个商店用彩旗装饰得很漂亮”，beautifully修饰decorated，即副词修饰动词；2句意为“（因为）用彩旗装饰，这个商店很漂亮”，beautiful修饰shop，即形容词修饰名词。
由本题可以看出，标点会改变句子结构和逻辑，也就改变了词语之间的修饰关系，导致词语形式的变化。
在英语中，单词的“形式”总是和“意义”联动，一方面的变化总是会引起另一方面的变化。
