contribution可数还是不可数?


【问】

Who made ____ great contribution to the civil-rights movement in the US?

答案:a

contribution不是抽象名词吗,为什么前面加a? 

【答】

把contribution理解为抽象名词,可能是受了汉语词义的影响,其实contribution主要用作可数名词含义,“一笔捐款”、“一次投稿”、“一个行为”,都可以叫contribution,如:

  • A contribution of £25 will buy 15 books. 25美元的一个捐赠可以买15本书。
  • Have you been making regular contributions to a pension plan? 你一直在给一个养老金计划定期投钱吗?

在与make搭配时,形成make a contribution to…或make contributions to…,这已经是固定搭配了。