押韵举例


押韵普遍存在于各种语言中,汉语如此,英语也不例外,如:

  • Whether you fail or fly, at least you should try. 不管是一飞冲天还是跌入谷底,至少,你应该尝试一下。

此句中fail和fly第一个音为/f/,此为押头韵;fly和try结尾音均为/ai/,是为押尾韵。

押韵并非仅存在诗歌中,一个词组,一句话都可能押韵,押韵是一种表达技巧,非诗歌专用。

一、头韵举例:

  • Might is right. 强权即公理。
  • change, chance and challenge 变化、机遇和挑战
  • forgive and forget 原谅,遗忘
  • Beauty and the Beast 美女与野兽
  • Peter Piper picked a pack of pickled pepper.  Perter Piper捡了一盒腌辣椒。
  • trick or treat 不请客就捣乱(万圣节习俗)
  • a fusion of facts and fiction 一种现实与虚构的融合
  • representation of romance and reality 浪漫与现实的再现
  • a war of wits and words 才智与语言的交锋
  • Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
  • Sense and Sensibility《理智与情感》
  • Far fowls have fair feathers 远处的鸟羽毛更美丽
  • A fair face hides a foul heart 面善心恶
  • When wine sinks, words swim 酒后说胡话
  • A book that is shut is but a block  一本不打开读的书与木块无异

二、尾韵举例

登陆 后阅读全文 | 购账号