are与were同框,因为虚拟语气


【问】

If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.(2020高考天津卷阅读B篇)

前半句用了过去时的were和could,为什么while从句的时态是现在时的are?

【答】

本句while前的部分是虚拟语气,while引导的从句是陈述语气,两种语气的时态的关系是:陈述语气的时态的过去时是虚拟语气,虚拟语气的时态的现在时是陈述语气。

本句中虚拟语气部分用一般过去时的were和could,说明本句表达的是“现在”的事情,所以陈述语气的while从句要用现在时。

做对本题的关键是根据虚拟语气的时态推测实际的“时间”,再据其判断陈述语气的时态。