a表达“多重身份”


【问】

As ____ doctor, mother and scientist in child development, I believe there is nothing to recommend it, from the baby’s point of view. (2012年高考广东卷阅读理解B篇)

答案:a

a doctor, mother and scientist是什么意思?

【答】

a doctor, mother and scientist意为“一个既是医生,又是母亲,还是科学家的人”,a doctor, a mother and a scientist,则意为“一个医生、一个母亲和一个科学家”。前者是一个人,后者是三个人。

这是用a表达多重身份的用法,再如:

I am a wife and mother of three daughters. 我既是一个妻子,也是一个有着三个孩子的母亲。

表达多重身份不一定非用a,如:

He is my friend and teacher. 他既是我的朋友,也是我的老师。