should:“应该”不一样


should是“应该”,但是“应该”有如下两种不同的含义:

  1. He should be a good person. You can trust him. 他应该是个好人,你可以相信他。
  2. He should be a good person to live up to his mother’s expectation. 他应该做个好人,不辜负她妈妈的期望。

1句中的“应该”是“很可能”之意,表达“推测”,而2句中的“应该”接近于“一定要,必须”。

试一下,下面句中的should是哪个“应该”?

You should find this guidebook helpful.

这个should与1句中的should同义,句意为“你应该会发现这本书很有用”。