can not be是“不可能”,may not be是“可能不”,如:
- He can not be at home now. 他现在不可能在家。
- He may not be at home now. 他现在可能不在家。
写作时应把二者区别开,否则如下面第二句就太武断了。
- Most people may not know AI very well. 大部分人可能不太了解人工智能。
- Most people can not know AI very well. 大部分人不可能很了解人工智能。
摘录于《英语140 · 词汇语法》· 共 425 篇