像“WIFI密码”之类的中英夹杂,并不是像《围城》里说的要展示“牙缝里嵌的肉屑”,实际上很可能是出于语言使用上的“经济原则”,即:在保证正常交流的前提下,说话者倾向于使用更经济,也就是更省力的表达方式。像WiFi这类流行词,直接拿来用不会造成交际障碍,同时显然又比翻译成汉语更省力。 [阅读全文]
Posted in 孟话英语
教学方法没有什么传统和不传统。大浪淘沙,留下的永远是那些可用的真东西,不管这些东西是古时传下来的还是从外国传入的,也不管是被谁嘲讽和鄙夷的。淘掉的总是那些不中用的东西,不管那些东西是从哪儿泊来的,不管造了多少论文和专家,也不管被谁鼓吹和包装过。 [阅读全文]
Posted in 孟话英语
你无法骂醒一个不想学习的人,就好像你无法叫醒一个装睡的人,能改变一个人的只有他本人。佛也曾想普渡众生,无奈众生颠倒,佛法有限,结果也只能是渡有缘人,何况一个普通的老师呢。 [阅读全文]
Posted in 无边记
应尽量为学生多推开几道门,让他们有机会知道外面的风景,即使当时没有时间或没有条件去亲身体验,至少可以让他们知道外面的世界是什么样子,将来需要的时候知道朝哪里去,而不至于以为当前的教室就是天下,你上我下就是常态,蝇营狗苟就是人生。 [阅读全文]
Posted in 孟话英语

多义是奇妙的涟漪

一颗石子丢进水中,以石子的入水处为中心,水波会一圈圈地向外荡开去。一词多义也是这个样子,位于最中心的是单词的本义,其他的词义是从本义荡开去的涟漪。本义是内涵,涟漪是外延,词义虽多,但总有关联,只需掌握单词的本义,理解石子入水会产生涟漪的现实,剩下的,就是守其根本,悟其关联,感其曲折,赏其微妙,而不是受其困挠,为其烦恼。 [阅读全文]
Posted in 孟话英语

高考不是先到先得

高考不是先到先得,学得好的和学得不好的都是在同年同日同时考。在此之前的各种周考、月考、模拟考的分数和名次都没那么重要,只要按自己的节奏,在考前搞定就行了,对于成绩差的学生尤其如此。梁启超说:年轻人啊,你一定一定要很努力,但千万千万别心急。 [阅读全文]
Posted in 方法漫谈

一介草民

什么经济形势,什么大环境,都是扯蛋。一句话,什么情况下办什么事。国难时,没有人上人吗?疫情时,没有发财的吗?普通人就别说什么形势,先保证自己及家人的衣食住行,然后再去想怎么能更好的提高生活质量。最重要的是,承认自己就是一介草民。 [阅读全文]
Posted in 无边记
Don`t copy text!