认知百问

句子长只是因为修饰语多

再长的句子,主干也是主谓宾或主系表这几个成分,甚至只有主谓,也就是说,句子长只是因为修饰语多,越长的句子,修饰语越多。分析长句,就是分清哪是主干,哪是修饰语,理清它们之间的关系,这个过程,需要语法。对于作者来说,语法是构建句子的工具,对于读者来说,语法是剖析句子的工具。

例如这个句子:

A Canadian is a person wearing English tweeds, a Hong Kong shirt and Spanish shoes, who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese, sitting at a Danish desk over a Persian rug, after coming home in a German car from an Italian movie…and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper, demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

其实主干就是开头的四个单词“A Canadian is a person”,其他的全是person的修饰语,全家大意是“加拿大人就是一个……的人”。

Welcome to menglish.cn!