一个句子无论多么荒诞,只要符合语法就是有意义的吗?

记得上学时,语用学教材上有这样一个句子:

The pig is singing in the tree. 猪正在树上唱歌。

这句话当时是作为一个符合语法但没有实际意义的例句,但现在想来,在某些语境中,这种句子未必就没有实际意义。

歌曲Tryin’ To Throw Your Arms Around The World中有这样一句歌词:

A woman needs a man, just like a fish needs a bicycle. 一个女人需要一个男人,就像一条鱼需要一辆自行车。

登录 后阅读全文 | 购账号
Welcome to menglish.cn!