词汇·语法

完形填空设题之中式英语——以longer与louder为例

中式英语一直是高考完形填空的设题热点,也是失分的重灾区。

例:By the end of the first chapter, requests were from the back seat, “Please read a little ___.”(2016年四川卷)

A. longer   B. louder

解析:

句意:读到第一章结束时,后排传来请求声:“请___。”

答案为louder,意为“请读得大声些”。如果理解为“读完了第一章,继续读第二章”,由此选择longer,表达“多读一点”之意,就成了中式英语。“多读一点”的地道的表达方式应为read a little more。

Welcome to menglish.cn!