speechless是“无语”吗？

表面上，“无语”和speechless都是“不说话”，但汉语中的“无语”是因为“无奈”，而speechless是因为“震惊”或“生气”——惊/气得说不出话来。

例句：The news left us speechless. 那个消息让我们惊得哑口无言。（剑桥词典）