appreciate it还是appreciate you？

【问】

I would appreciate ____ if you help me out of the trouble.

答案：it

问题：可否用you，表达“感谢你”？

【答】

appreciate虽有“感谢”之意，但其逻辑是“appreciate sth”，虽然媒体上的确有appreciate you这种表达方式，但是appreciate sth才是标准用法，这是其与thank的原则性区别——thank的逻辑是“thank sb”，所以此题不能使用you。

I would appreciate it if…意为“如果……我将非常感激”，事实上已经是个固定的句式。