historic与historical都是“历史的”,有什么区别?


historic和historical都是由history派生而来的,但含义不同。

historic强调的是“有重大历史意义,对人类历史很重要”,historical强调的是“年代久远”。如果一个人说,I have a historic family,那就是说他的家族对国家历史产生过重要的影响,否则就是在吹牛,或者混淆了historic和historical。

所以,一个对历史产生了影响的建筑,是a historic building,而如果只是古老,那就是a historical building了。