Monthly Archives: 2月 2022

“铅”是lead，但为什么铅的元素符号是Pb？Pb缩写自plumbum，这是拉丁文的“铅”，由此生成了plumb，意为“铅锤”，因为铅锤用于测量，所以plumb还有“测量，垂直”之意，在此基础上还生成了plummet [ˈplʌmɪt]，意为“猛降”，源于“铅锤垂下”的样子。

beef不只是“牛肉”，还有“抱怨”之意，源于19世纪末期美国士兵对部队供应的牛肉的数量和质量常有抱怨，久之beef就成了“抱怨”的代名词。

siege [siːdʒ] 是“围攻”，谐音“四击”——“四面攻击”即“围攻”。besieged [bɪˈsiːdʒd] = be + sieged，意为“被围攻的”，构成方式如beloved = be + loved（被深爱的）。

Qwerty是键盘第一行左起的前6个字母，最初用来代指键盘字母的排列方式，随着这种排列方式成为行业标准，Qwerty [ˈkwɜːti] 常用来指“标准键盘”，如full qwerty，全键盘。不过，Qwerty指的只是英语键盘，其他语言各有自己的排列方式，如法语的标准键盘是AZERTY，德语的是QWERTZ，意大利语的是QZERTY。

laughter是“笑声”，slaughter [ˈslɔːtə] 是“屠宰，杀戮”，能一边屠杀一边笑的人是slaughterman或slaughterer，“屠夫”，slaughterhouse不是“笑屋”，而是“屠宰场”。

deterrence [dɪˈterəns] 是“威慑，震慑”，词根ter就是terror中的ter，本义“恐惧”——“威慑”就是“令其恐惧”。例：nuclear deterrence，核威慑。

camouflage [ˈkæməflɑːʒ] 是“伪装”，也就是“迷彩”，谐音巧记：开抹垃圾，以便伪装。例：a camouflage jacket，一件迷彩夹克。

obstruct [əbˈstrʌkt] 与obstacle形似近义，后者是名词“障碍”，前者是动词“阻碍”，如obstruct the driveway，挡住了车道。

multifaceted [mʌltɪ'fæsɪtɪd] 中的multi是“多”，如multimedia（多媒体），facet是“方面”，由face构成——“脸”就是“面”，搭配形容词后缀ed，所以multifaceted是“多方面的”。例：multifaceted attacks，多方面的攻击。

词根cept是“抓住”，由其构成的concept（概念）、reception（接待）本义都和“抓住”有关，搭配前缀inter（在其间）构成intercept，本义是“从中抓取”，衍变为“截留，拦截”；例：intercept radio messages，拦截无线电信息。

genocide [ˈdʒenəˌsaɪd] 中的gen即gene（基因，人种），词根cid是“杀”，且与“杀”谐音，所以genocide是“种族屠杀，种族灭绝”。

decree与degree形似，前者是“法令，判决”，后者是“学位”——总统批准“法令”，校长批准“学位”。

速记：reiterate [riː'ɪtəreɪt] 是“重申，反复说”，literate是“有文化的”——文化人就喜欢唠叨。

profuse [prəˈfjuːs] 中的fuse是“保险丝”，本义是“熔化，融合”——保险丝的功能就是熔断——搭配前缀pro（向前），profuse本义是“汇集并融合”，引申为“大量的，慷慨的”，如profuse apologies，一再道歉。

improvise [ˈɪmprəvaɪz] 的词根provis即provid(e)，搭配否定前缀im-，improvise的本义是“未提供充分准备”，衍变为“凑合，即兴创作”，如an improvised speech，即席讲话。

insatiable [ɪnˈseɪʃəbl] 的词根sati即satisfy中的satis，意为“满足”，搭配否定前缀in-，insatiable是“不知足的，贪得无厌的”，如an insatiable demand，贪得无厌的要求。

在欧洲神话中，Atlas是泰坦的首领，因反对宙斯而被罚举天，也称“擎天神”，化身为非洲西北部的阿特拉斯山（Mount Atlas），山脚下的大海称为Atlantic，后来用以泛指整个大西洋。因与地理有关，Atlas举天的形象常被印在地图集的首页，所以衍生出“地图集”之意。

知道efficient是“高效的”就很容易记住deficient是“不足的”，因为前缀ef-同ex-，和de-含义大致相对。认识了deficient又很容易知道deficit [ˈdefɪsɪt] 是“赤字”——“赤字”就是“不足”造成的。

deficient与efficient相对，后者是“高效的”，前者是“低效的”，衍变为“有瑕疵的，有缺陷的，不足的”，其名词形式是deficiency，而另一个派生词deficit则为“赤字”——“赤字”即“不足”。

debase中的base是“基础，底部”，搭配前缀de-（向下，向坏），debase本义是“从底部再向下”，衍变为“贬损，贬低”。

词根spire是“呼吸”，构成了respire（呼吸），搭配前缀con（共同，一起）构成conspire，本义是“同呼吸”，引申为“同谋，密谋”。

genius是“天才”，含有“天生，天然”和“才华，精明”两个含义，前者生成了genuine（真诚的，诚实的）、ingenue（天真少女，清纯玉女）、ingenuous（天真的，单纯地），这几个单词含有“nu”组合，后者生成了ingenious（精巧的，新颖独特的），这个单词含有“ni”组合——“i/我”精明，“u/你”天真（傻）。

出于人道主义考虑，法国医生Joseph Guillotin(约瑟夫·盖勒廷)于1791年设计出了一款高效的断头设备，以使受刑者免受钝刀砍头的折磨。要知道，在Guillotin所处的法国大革命前，只有贵族才有资格被砍头，普通人通常是通过各种方法折磨致死，极其痛苦。这种断头设备经一问世就受到刽子手、囚犯等各方面的好评，为感谢盖勒廷医生悲悯的情怀，人们把这种新型设备叫做guillotine [ˈɡɪlətiːn]，即“断头台”，也叫“盖勒廷台”。

monarch ['mɒnək] 中的mon即mono（单，独），如monotone（单调）；arch即architect中的arch（主要的）——“建筑师”的本义就是建筑技术大拿——所以monarch本义是“寡头”，即“君主，帝王”。

crest [krest] 是“巅峰，浪尖”，由c（音k）和rest（休息）组成——到了“山顶”，终于“可”以“休息”了。此外，牙膏品牌“佳洁士”就是“Crest”。

education之所以是“教育”，是因为词根duc是“引导”——教育的本质是引导——搭配con（强调）构成conduce [kən'dju:s]，本义是“引向…”，即“导致，有助于”，如conduce to reading，有助于阅读。

hyper与hypo是一对反义前缀，前者是“向上，过度”，如hypertension（高血压）、hyperbole（夸张）、hype（大肆宣扬）；后者是“向下，不足”，如hypotension（低血压）、hypocritical（伪善的）、hypothesis（假说，即“实证尚不足的说法”）。

gen(e)是“基因，遗传”，前缀anti是“反，抗”，antigen [ˈæntɪdʒən] 本义是“抗基因”，指“抗原”，与其相对的是antibody，“抗体”。

速记：dope [dəʊp] 谐音“毒”，是“毒品”，尤指“兴奋剂”，doping则指“服用兴奋剂”。

wane [weɪn] 是“衰退”，不是汉语拼音“万恶”，所以waning moon不是“万恶的月亮”，而是“渐亏的月亮”，也就是“下弦月，残月”，与之相对的是waxing moon，“上弦月”。

速记：prime minister是“首相”，prime是“首位的，首先的”，衍生出动词含义“使…事先准备好”，如prime her for her duty，“使她为任务做好准备”。

速记：stringent [ˈstrɪndʒənt] 中的string是“细绳”，“绳”意味着“扎紧，严紧”，搭配形容词后缀ent，stringent意为“严格的，严厉的；紧迫的”，如stringent regulations，严格的管理措施。

速记：counter作为词根是“对立，相对”，measure是“措施”，countermeasure本义是“对应的措施”，即“对策”。

速记：prowess [ˈpraʊəs] 是“n. 技艺超群”，词根prow（骄傲）同proud中的prou（印刷术传入前的手写时代常有u、w、v的混淆）——因为超群，所以骄傲。

速记：counter作为单词是“柜台”，作为词根是“对应，对立面”，feit是fact的变体，所以counterfeit ['kaʊntəfɪt] 本义是“事实的对立面”，衍变为“伪造的，赝品”。

速记：differentiate [ˌdɪfəˈrenʃieɪt] 与differ同源，区别在于：后者是“有区别”，前者是“区分”，如：They differ，他们有区别；differentiate them，区分他们。

速记：comma [ˈkɒmə] 是“逗号”，coma [ˈkəʊmə] 是“昏迷”——别“逗”了，他已经“昏”过去了。

速记：residue [ˈrezɪdjuː] 是“残留物”，resident是“居民”，前者是物，后者是人，都源于reside（停留，安顿）。

速记：convenient是“方便的”，其中的conven(e) [kənˈviːn]是“召集(会议)”——“召集”在一起，“方便”交流。

verb v. 动词↓本义：话语，说话↓verbose [vɜːˈbəʊs]a. 啰嗦的，冗长的

“情人节”是Valentine's Day，在每年的2月14日。据说Valentine [ˈvæləntaɪn]（瓦伦丁）是古罗马时期的一名基督徒，那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡。瓦伦丁被投入监牢，在那里他和典狱长的女儿相爱。被处死前瓦伦丁写了一封情意绵绵的告别信，落款是：From your Valentine。后来，基督教把2月14日定为情人节。

fastidious [fæˈstɪdiəs]a. 吹毛求疵的,一丝不苟的↑谐音：烦死他爹

速记：probate [ˈprəʊbeɪt] 由prob(e)生成，probe是“探测，检验”，搭配后缀ate构成probate后词义窄化，专指“遗嘱认证，遗嘱检验”。例：probate cases，遗嘱认证案。

速记：content ['kɒntent] 是“内容”，contend [kən'tend] 是“争辩，竞争”——先搞清楚“内容”再“争辩”。

速记：amenity [ə'miːnɪtɪ] 是“愉悦”以及能带来愉悦的“便利设备，福利设施”，开头发音近“阿门”——常念阿门，心情“愉悦”。

北京冬奥会吉祥物“雪容融”是Shuey Rhon Rhon，奥运官网对这三个词的解释是这样的：

速记：nuke [njuːk]，“核武器”，是nuclear weapon的缩写。

速记：mascot [ˈmæskət] 中的masc即mask（面具），原指戴着面具装神弄鬼，1880年法国剧作家Edmond Audran在其轻歌剧”La Mascotte”用以命名一个给人们带来好运的小精灵，逐渐衍变成“吉祥物，小福星”之意。

速记：redress是前缀re和dress构成的，dress有多个含义，redress亦然，如redress a mistake，“改正错误”；redress balance，“恢复平衡”；seek redress，“寻求补偿”。

速记：cling是“附着，粘牢”，衍变出clinch和clench，前者是“抱紧”，如clinch a victory（拥抱胜利），后者是“握紧，咬紧”，如clench his fists（握紧拳头）。

metaverse是“元宇宙”，其中的meta就是metaphysics（形而上学）中的meta，意为“在…之上，超越”，所谓“形而上学”，本义就是“物理之上”；verse取自universe（宇宙），所以“元宇宙”是“超越宇宙，宇宙之上”，即“宇宙之元”。

速记：pigment [ˈpɪɡmənt] 中的pig不是“猪”，而是picture中的pic的变体，搭配名词后缀ment，本义是“画”，衍变为作画用的“颜料”——本以为是头猪，哪曾想是幅画。

速记：depict [dɪˈpɪkt] 的pict即picture，搭配前缀de-（向下），本义是“画下来”，衍变为“描绘，刻画”。

速记：burgeon [ˈbɜːdʒən] 是“激增，暴长”，其中的burg是“汉堡”，on是“继续”——“继续吃汉堡”导致身体“暴长”。

Bing Dwen Dwen是2022冬奥吉祥物之一的“冰墩墩”，奥会官网对这三个词的解释是这样的：

速记：词根vers是“转变”，versatile [ˈvɜːsətaɪl] 本义是“善于转变”，初指“不忠，易变”，后衍变成“多才多艺的”——善于在不同技艺中转变。

速记：proliferate [prəˈlɪfəreɪt] 是“快速繁殖”，含life（生命）和前缀pro（向前，前进）——“生命的前进”即“繁殖”，并由此衍生出“涌现，激增”之义。

glad a. 高兴的↓gladiator [ˈɡlædieɪtə]角斗士↑角斗士的作用就是逗人高兴

速记：apply之所以是“应用”，是因为ply是“用”，并泛化出“做”等含义，如ply one's trade，“做生意”。

dignity n. 尊贵，高贵↓dignitary [ˈdɪɡnɪtəri] n. 贵客，达官贵人↓global dignitaries 全球政要

速记：spectrum [ˈspektrəm]中的spect是“看”，如inspect是“视察”，搭配名词后缀um构成spectrum，本义是“可见之处”，衍变为“光谱”，引申为“范围，圈子”，如：the political spectrum，“政界，政客圈”。

council 协商会议，委员会↓reconcile [ˈrekənsaɪl]v. 调和，使和解↑re-“反复”→“反复协商”的目的是“和解”

mass n. 大团，大块，大规模↓amass [əˈmæs]v. 成团，成块→聚集，集结↓amass a fortune 积累财富

速记：simmer ['sɪmə] 是“炖，煨”，与summer近形——炎炎夏日，小火慢炖。

速记：physical是“身体的”，physique是“体型，体格”，二者的关系类似于critical与critique：前者是“批评的”，后者是“评论”。

速记：grave之所以是“坟墓”，是因为其本义是“挖”，搭配前缀en-（同in），engrave本义是“向里挖”，衍变为“铭刻，雕刻”。

速记：attest [əˈtest] 由test构成，test是“测试”，测试的目的在于“证实”，搭配前缀at（同to），attest意为“证实，证明”。

速记：plague [pleɪɡ] 中的plag与play近音近义，都有blow、strike（打）之义，所以plague本义是“打”，由此衍生出“打击，祸害，困挠”以及“鼠疫”之义。

速记：由host（主人，招待）生成，为什么hostile [ˈhɒstaɪl] 是“敌对的，敌意的”而不是“好客的”？这是因为hostile中的host是ghost（鬼魂）的变体，此host非彼host。

sovereign [ˈsɒvrən] 是“至高无上的”，也指“主权的，王权的”，其中的over是“在…之上”。

alliance [əˈlaɪəns] 是“联盟，结盟”，源自动词ally。ally以all（全，都）开头，意为“结盟，联盟”——“全都”在一起，是谓“结盟”。