Monthly Archives: 2月 2022

“铅”是lead，但为什么铅的元素符号是Pb？Pb缩写自plumbum，这是拉丁文的“铅”，由此生成了plumb，意为“铅锤”，因为铅锤用于测量，所以plumb还有“测量，垂直”之意，在此基础上还生成了plummet [ˈplʌmɪt]，意为“猛降”，源于“铅锤垂下”的样子。

beef不只是“牛肉”，还有“抱怨”之意，源于19世纪末期美国士兵对部队供应的牛肉的数量和质量常有抱怨，久之beef就成了“抱怨”的代名词。

siege [siːdʒ] 是“围攻”，谐音“四击”——“四面攻击”即“围攻”。besieged [bɪˈsiːdʒd] = be + sieged，意为“被围攻的”，构成方式如beloved = be + loved（被深爱的）。

Qwerty是键盘第一行左起的前6个字母，最初用来代指键盘字母的排列方式，随着这种排列方式成为行业标准，Qwerty [ˈkwɜːti] 常用来指“标准键盘”，如full qwerty，全键盘。不过，Qwerty指的只是英语键盘，其他语言各有自己的排列方式，如法语的标准键盘是AZERTY，德语的是QWERTZ，意大利语的是QZERTY。

laughter是“笑声”，slaughter [ˈslɔːtə] 是“屠宰，杀戮”，能一边屠杀一边笑的人是slaughterman或slaughterer，“屠夫”，slaughterhouse不是“笑屋”，而是“屠宰场”。

deterrence [dɪˈterəns] 是“威慑，震慑”，词根ter就是terror中的ter，本义“恐惧”——“威慑”就是“令其恐惧”。例：nuclear deterrence，核威慑。

camouflage [ˈkæməflɑːʒ] 是“伪装”，也就是“迷彩”，谐音巧记：开抹垃圾，以便伪装。例：a camouflage jacket，一件迷彩夹克。

obstruct [əbˈstrʌkt] 与obstacle形似近义，后者是名词“障碍”，前者是动词“阻碍”，如obstruct the driveway，挡住了车道。

multifaceted [mʌltɪ'fæsɪtɪd] 中的multi是“多”，如multimedia（多媒体），facet是“方面”，由face构成——“脸”就是“面”，搭配形容词后缀ed，所以multifaceted是“多方面的”。例：multifaceted attacks，多方面的攻击。

词根cept是“抓住”，由其构成的concept（概念）、reception（接待）本义都和“抓住”有关，搭配前缀inter（在其间）构成intercept，本义是“从中抓取”，衍变为“截留，拦截”；例：intercept radio messages，拦截无线电信息。

genocide [ˈdʒenəˌsaɪd] 中的gen即gene（基因，人种），词根cid是“杀”，且与“杀”谐音，所以genocide是“种族屠杀，种族灭绝”。

decree与degree形似，前者是“法令，判决”，后者是“学位”——总统批准“法令”，校长批准“学位”。

速记：reiterate [riː'ɪtəreɪt] 是“重申，反复说”，literate是“有文化的”——文化人就喜欢唠叨。

profuse [prəˈfjuːs] 中的fuse是“保险丝”，本义是“熔化，融合”——保险丝的功能就是熔断——搭配前缀pro（向前），profuse本义是“汇集并融合”，引申为“大量的，慷慨的”，如profuse apologies，一再道歉。

improvise [ˈɪmprəvaɪz] 的词根provis即provid(e)，搭配否定前缀im-，improvise的本义是“未提供充分准备”，衍变为“凑合，即兴创作”，如an improvised speech，即席讲话。

insatiable [ɪnˈseɪʃəbl] 的词根sati即satisfy中的satis，意为“满足”，搭配否定前缀in-，insatiable是“不知足的，贪得无厌的”，如an insatiable demand，贪得无厌的要求。

在欧洲神话中，Atlas是泰坦的首领，因反对宙斯而被罚举天，也称“擎天神”，化身为非洲西北部的阿特拉斯山（Mount Atlas），山脚下的大海称为Atlantic，后来用以泛指整个大西洋。因与地理有关，Atlas举天的形象常被印在地图集的首页，所以衍生出“地图集”之意。

知道efficient是“高效的”就很容易记住deficient是“不足的”，因为前缀ef-同ex-，和de-含义大致相对。认识了deficient又很容易知道deficit [ˈdefɪsɪt] 是“赤字”——“赤字”就是“不足”造成的。