并非只为谋生 生活的一个大而重要的部分,在于我们对于像玫瑰和夜莺、黎明、日落、生命、死亡、命运这样的事情所怀有的情感……我们并非完全忙碌于个人的关系,并非我们的所有精力都用于谋生……我们渴望获得思想、获得梦想、获得想象、获得诗的意境。 登录读全文 →
最最好的词 The short words are the best, and old words when short are the best of all.(Winston Churchill) 登录读全文 →
常凯申、门修斯、毛昆仑 中央编译出版社在2008年10月出版的由清华大学王某译的《中俄国界东段学术史研究:中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中,将“蒋介石”的韦氏拼音名字Chiang Kai-shek翻译为“常凯申”,译界哗然,调侃至今,其不靠谱的程度不亚于当年把“孟子”译成“门修斯”。 登录读全文 →
重新整理偏见 A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices. 登录读全文 →