complement与compliment

complement和compliment,一个是“赞扬”,一个是“补充”,能分得清吗?

很好办,complement是由complete构成的,complete意为“完整,完成”,所以complement就是“补充”——“补充”的结果就是“完整”嘛。 [登录阅读全文]

Read More

complement与implement

complement与implement,一个“补充”,一个是“工具”,能分得清吗?

complement是由complete生成的,complete是“完成,完整”,所以complement就是“补充”——“补充”就意味着“完整,完成”。 [登录阅读全文]

Read More

assent与ascent

assent与ascent的读音都是[əˈsent],但是词义不同,一个是“同意”,一个是“爬升”,怎么区分?

正统地说,assent的词根是sent(感知),ascent词根是scent(爬),但这样恐怕记不牢,容易混淆,换个办法吧。 [登录阅读全文]

Read More

physics与metaphysics

metaphysics意思是“形而上学”,是physics加了meta构成的,其间的曲折是这样的:

古希腊学者Andronicus在整理亚里士多德的著作时,先整理出物理学方面的著作,然后又整理出其他著作,按照顺序排在了物理学著作的后面,把这批著作统称为metaphysics,意为“物理学之后”。 [登录阅读全文]

Read More

staff与stuff

staff是“全体员工”,尤其是指学校、图书馆这种机构的员工。

staff和class、army这类词一样,既可以看做一个整体,也可以看做一群人,两个含义作主语时要搭配不同的动词:The [登录阅读全文]

Read More

anecdote与antidote

anecdote [ˈænɪkdəʊt] 是“秘闻,轶事”。历史上有各著名的anecdote是关于拜占庭帝国的历史学家Procopius(普罗科匹阿斯)所著的Anecdote。Procopius除了写了两部历史著作《查士丁尼战争史》和《论查士丁尼时代的建筑》外,还偷偷记录了当时皇室的各种丑闻,但他生前不敢公开,就把书稿藏在了图书馆,1000多年后被发现,1623年在法国里昂出版,书名Anecdote。 [登录阅读全文]

Read More